Ядыкина Ольга Валериевна,
магистрант института филологии
ЕГУ им. И.А. Бунина
(научный руководитель –
доктор филологических наук, профессор Б.П. Иванюк)
Lovinka_kz@mail.ru
Аннотация: В статье исследуется жанровое своеобразие русского литературного парфения XX века. Акцент сделан на выявлении инвариантных, типовых черт девичьих песен представленного периода. На основе жанрового анализа ряда стихотворений поэтов XX века рассмотрены особенности тематики, а также выявлена связь женских песен с фольклорной традицией, преобладающая на уровне символизации и метафоризации текста.
Ключевые слова: парфений, девичья песня, слова-символы, слова-сигналы, фольклорная традиция.
Русская лирика рубежа XIX–XX веков характеризуется формированием новой жанровой парадигмы и нового жанрового мышления. Представленный период отличается повышенным интересом к синтезу различных видов искусств. Для многих девичьих песен (преимущественно второй половины XX века) характерна стилевая музыкальность и напевность, что, безусловно, затрудняет в некотором плане жанровую дифференциацию стихотворений. Это продиктовано, во-первых, преимущественно грустно-исповедальной тональностью жанра, во-вторых, общей тенденцией к слиянию искусств, и, в-третьих, музыкальная гибкость парфения, производная от фольклорной певческой традиции.
В этом отношении проникающие в строфическую организацию песни музыкальные интонации становятся узнаваемыми по различным стилевым приемам и фигурам: всевозможные виды повторов (синтаксические, фонетические, лексические), наличие в тексте принципа куплетной припевности, общая ритмическая мелодика стиха, а также символические (чаще всего фольклорным) образы художественной реальности произведения, передающие душевных процессы лирического субъекта.
Примечательным в этом отношении является текст песни «Конь унес любимого» (или «Лебедь. Спой мне лебедь птица белая…»). В центре внимания – образ молодой девушки, потерявшей на войне своего милого. С любовной жалобой, ища поддержки, героиня обращается к символическому природному персонажу – белому лебедю:
Спой мне лебедь птица белая
Как я его люблю [1, с. 25].
Метафорический образ лебедя транслирует переживания героини, связанные с потерей близкого человека («Только знала птица белая, как его я люблю..» [1, с. 25]). В песне используется двухгеройная композиция, позволяющие раскрыть взаимоотношения девушки и молодца, что типично для любовной фольклорной лирики. Нетипичным здесь становится персонифицированный образ возлюбленного, который «улетел в далекую страну птицей лебедем» [1, с. 25]. Как правило, в народных женских песнях символ лебедя соотносится с женским началом, а для образа молодца используются символы растительного мира – дуб, хмель, виноград и т.п. Автором же песни «Конь унес любимого» предпринимается попытка субъективного переиначивания традиционного фольклорного сюжета, решения его типовых образных форм. Неизменным остается эмотивный потенциал песни, раскрывающийся языковыми средствами на синтаксическом уровне. Так, накал эмоций лирической героини поддерживается традиционными фольклорными структурными и смысловыми повторами («Конь, конь, конь унес любимого в далекую страну, в далекую страну» [1, с. 25]), соответствующими эпитетами («птица белая», «белым снегом», «птица палая», «безмолвная», «холодная луна» [1, с. 25]), сравнительными конструкциями («Шлем его серебряный далекий, как луна» [1, с. 25]); а также музыкальной составляющей – куплетом.
Как правило, девичьи песни пронизаны драматическим пафосом с обязательным жизненным препятствием или эмоциональным барьером на пути к обретению счастья («Я любви застыжусь, а ведь милый мне люб» [1, с. 134], одиночеством. Однако во многих текстах можно обнаружить надежду лирической героини на счастливый исход ситуации. Так, молодая девушка стихотворения М. Исаковского «Каким ты был, таким остался…», ожидавшая долгие годы друга с войны, надеется на взаимность:
Но ты взглянуть не догадался,
Умчался вдаль, казак лихой…
Каким ты был, таким остался,
А ты и дорог мне такой [1, с. 122].
В первой строфе автором использован типовой зачин лирической песни, в то время как последующие строфы намечают и раскрывают тему одиночества героини, а в целом – традиционный мотив разлуки с любимым и формулы фольклорной поэтики. Этот певческий зачин («каким ты был, таким остался»), безусловно, необходим для создания драматичного самочувствия лирической героини и предрешенности судьбы.
Помимо этого девичьи песни вообще и ХХ века в частности по своей жанровой природе символичны. Слова-символы, связанные с определенными художественными образами, служат для углубления психологизма, создания определенной лирической тональности. Ключевые слова-символы нередко выносятся в заглавие в роли которого часто выступает первый стих, и несут на себе печать эмоционального камертона. Так, в стихотворении М. Исаковского «Ой, цветет калина» чувство влюбленности девушки соотносимо с цветущей в поле калиной:
Ой, цветет калина
В поле у ручья.
Парня молодого
Полюбила я [1, с. 345].
Особенность использования пейзажной зарисовки для передачи чувства героини является одним из жанровых признаков девичьих песен XX века, унаследованных от прошлого – фольклорного и литературного – опыта. Картины природы могут выступать в качестве фона любовных терзаний, могут быть сопроводителем девичьих переживаний, а также непосредственным участником событий. Всевозможные оттенки любовного чувства (грусть, тоска, печаль, сожаление и т.д.) нередко оформляются в ночные пейзажи, которые настраивают на определенное восприятие любовного сюжета. В стихотворении И. Бунина «Девичья» своеобразным визуальным лирическим аккомпанементом выступает ночная пейзажная зарисовка:
Свежий ветер дует в сумерках
На скалистый островок.
Закачалась чайка серая
Под скалой, как поплавок [1, с. 222].
Картина природы полностью соответствуют переживаниям лирической героини, которая находится в разлуке с любимым, и усиливает печальную тональность текста («Поздно ночью в саклю темную / Грусть и скуку принесешь» [1, с. 222].
Все эти пространственно-временные образы девичьих песен, в том числе символы, лирические атрибуты (грусть, печаль), полностью сфокусированы на выразительном раскрытии внутреннего переживания героинь, которое обобщается жанровым названием произведений («Девичья» И. Бунина, «Девичья песня» Г. Поженяна, «Песня девушки» В. Шефнера и т.д.). И в этом плане названия подчеркивают продолжающуюся жанровую традицию девичьей песни и тем самым свидетельствуют о ее безусловной жизнеспособности.
Эти названия-сигналы столь же устойчивы, как и тематика (любовь) и жанровый язык девичьих песен. В парфениях слова-сигналы представлены в широком диапазоне и призваны, в первую очередь, указывать на эмоциональное состояние лирической героини в связи с испытываемым ею любовным переживанием. По нашим наблюдениям для выражения этих чувств чаще всего применяются такие слова, в которых заложено обозначение определенной эмоции (и чаще всего это грусть/тоска) или проявление эмоциональных состояний. Так, трагическая тональность стихотворения «Я тебя с годами не забыла…» А.Ф. Жодейко подчеркивается словами-сигналами, выражающими отрицательные эмоции лирической героини («слез горючих», «одна грустила», «склонивши голову», «бледнела», «слезу старалась утаить», «сгубила», «речью ядовитой» [1, с. 54]). Появление подобных слов в девичьих текстах обусловлено в первую очередь жанровой тематикой песен, которая предполагает наличие стереотипного лексического набора.
Помимо этого, средством выражения трагического любовного переживания нередко выступают различные конструкции с отрицанием/вопросом. Как отмечает Е.Ю. Хорошко: «Отрицание рассматривается как маркированный член общей двуединой категории «утверждение-отрицание», однако отрицательные предложения характеризуются не только большей формальной, но и заложенной в них большей психологической сложностью по сравнению с соответствующими утвердительными предложениями» [2, с. 108]. Поэтическое пространство девичьей песни достаточно часто разворачивается через ограничение, невозможность, безнадежность, отрицание и т.п. В стихотворении М. Исаковского «Девичья» обилие конструкций с не подчеркивает напряжение эмоций лирической героини, которая разлюбила молодца, и акцентирует безусловный драматизм сложившийся ситуации («не тревожь», «не загадывай», «не пиши», «не раздаривай», «не кончается», «не испытывай», «не рассчитывай» [1, с. 122]).
Дополнением к подобным текстам служат вопросительные конструкции, которые обладают достаточной частотностью в жанре женских песен. Как правило, вопрос нацелен не на получение информации, а на эмоциональное выражение. Характерным в этом отношении становится группа вопросительных слов/предложений с риторическим ожиданием ответа. Как правило, вопрос обращен к объекту любовного переживания («Зачем нарушил мой покой?», «Меня ты хочешь обвинить?» [1, с. 122], – вопрошает героиня песни «Каким ты был, таким остался»). Отметим также группу вопросов-размышлений с неопределенным внешним адресатом. Они представлены в виде раздумий девушек и в большей степени обращены к внутреннему я:
А любовь девичья
С каждым днем сильней.
Как же мне решиться –
Рассказать о ней? [1, с. 345]
Отличительная черта вопросительных конструкций в девичьих песнях – это заведомо безответный вопрос, что объясняется жанровыми особенностями парфения. Женская песня – это всегда монологическое размышление/воспоминание/признание, в котором предмет любовного переживания часто находится где-то вдали:
Ты где удаленький
Ласканный мой.
Я на заваленке
Сижу у спаленки
И жду домой.
Ты где [1, с. 89].
Направлены подобные конструкции на передачу разного рода эмоциональных состояний, связанных с сюжетикой текста, а именно, с любовью, расставанием, воспоминанием, изменой и т.п. Всё это получает поэтическое выражение в женских лирических песнях.
Обобщая сказанное выше, отметим некоторые инвариантные, типовые черты женских песен XX века. Тематика парфениев строго ограничена кругом жизненной драмы героини: потеря/ожидание/предательство любимого человека и т.п. Установка на народную традицию определяет выбор поэтических средств (использование типичных жанровых образов, таких как лебедь, чайка, калина и т.д., изобразительно-выразительных средств в виде повторов, эпитетов, олицетворений и т.п.). Смысловая часть женских песен замкнута в пределах лирики – объектом девичьей рефлексии становятся любовные страдания и переживания, выражающиеся в различных эмоциональных оттенках. Но в целом произведения содержат установку на жанрового адресата, что свидетельствует о безусловной диалогичности девичьих песен.
Библиографический список
- Песни русских поэтов [Текст] / ред. К.К. Бухмейер. – Ленинград : Советский писатель, 1957. – 514 с.
- Хорошко, Е.Ю. НЕ в русском романсе / Е.Ю. Хорошко // Коммуникативное поведение. Песня как коммуникативный жанр. Вып. 18. – Воронеж : Истоки, 2004. – С. 106-114.
30 комментариев
Уважаемая Ольга Валерьевна! Рассматриваемое Вами явление является жанровой архаикой и может рассматриваться только в контексте истории литературы? Или оно вполне актуализировано в лирике XX-XXI веков? И каким тогда является жанровый адресат и, соответственно, характер лирического диалога?
Добрый день!
Татьяна Павловна, рассматриваемое явление вполне актуализировано и в лирике XX-XXI веков. Девичьи песни, с одной стороны, продолжают перенимать фольклорный опыт, с другой — многими авторами представленного периода предпринимается попытка субъективного переиначивания традиционного фольклорного сюжета, решения его типовых образных форм.
Remarkable issues here. I am very satisfied to peer your article.
Thank you a lot and I am taking a look ahead to touch
you. Will you kindly drop me a e-mail?
What’s up, yeah this piece of writing is genuinely pleasant and I have learned
lot of things from it about blogging. thanks.
Also visit my blog :: https://mpc-install.com
Today, I went to the beach front with my children. I found a sea shell and gave it to my 4 year old daughter and said «You can hear the ocean if you put this to your ear.» She placed the shell to her ear and screamed.
There was a hermit crab inside and it pinched her ear.
She never wants to go back! LoL I know this is entirely off
topic but I had to tell someone!
I cherished up to yyou will obtain performed proper here.
The comic strip iis tasteful, your authored material stylish.
nevertheless, you command get got an shakiness over that you
want be turning inn the following. in poor health definitely
come more until now once more as exactly the similar
just about very frequently within case you degend this
increase.
Aw, this was a really nice post. Finding the time and actual effort to generate a superb article?
but what can I say? I hesitate a lot and never manage
to get anything done.
Feel free to surf to my web-site; Tri-Bol Testo Reviews
Hi there tо еverry body, іt’ѕ my irst pay a visit of this web site; this web site consistss of amazing and genuinely fine stuff in favor of visitors.
Check out my homepage :: sablon satuan
You made some good points there. I looked on the internet for the subject
and found most persons will agree with your site.
Feel free to visit my website; Juliann
Attractive part of content. I just stumbled upon your website and in accession capital to assert that I
get in fact loved account your weblog posts. Anyway I will be subscribing in your feeds and
even I achievement you access constantly quickly.
Check out my page; Breeze Tech
Hi there, simply become aware of your weblog via Google, and located
that it’s really informative. I’m going to watch out for brussels.
I will be grateful should you continue this in future.
Many people might be benefited out of your writing.
Cheers!
My web page Boltz Pro Charger
Thanks very nice blog!
Also visit my webpage http://biblioray.pusku.com/
Hey! Someone in my Myspace group shared this website with us so I came to give it
a look. I’m definitely loving the information. I’m bookmarking and will be
tweeting this to my followers! Terrific blog and brilliant design.
my web blog; craksracing.com
What’s up it’s me, I am also visiting this site on a regular basis,
this web site is in fact nice and the people are really
sharing good thoughts.
Here is my web blog; Keto Lipozin
Howdy! Quick question that’s totally off topic. Do you know
how to make your site mobile friendly? My website looks
weird when viewing from my iphone 4. I’m trying to find a template or plugin that
might be able to correct this problem. If you have any recommendations, please share.
Thanks!
Have a look at my web-site; MetaboFix
Hi there to all, how is everything, I think every one is getting more from this website,
and your views are good in favor of new people.
My web page — tai live22
My spouse and I absolutely love your blog and find most of your post’s
to be just what I’m looking for. Would you offer guest writers to
write content for yourself? I wouldn’t mind publishing a
post or elaborating on some of the subjects you write in relation to here.
Again, awesome web log!
My web-site Ara
Spot on with this write-up, I honestly think this website needs far more attention.
I’ll probably be back again to read more, thanks for the
advice!
my web-site Kodo Detox Patches
I think this is among the most significant information for
me. And i’m glad reading your article. But want to remark on some
general things, The website style is great, the articles is really excellent
: D. Good job, cheers
my page — Damaris
Hi there very cool blog!! Man .. Excellent .. Amazing .. I’ll bookmark
your blog and take the feeds also…I’m satisfied to seek out so many helpful info here within the submit, we want develop more techniques on this regard, thank you for sharing.
Also visit my page — continent.anapa.org
Very soon this web page will be famous amid all blog visitors, due to it’s good articles or reviews
my blog: mpc-install.com
I simply wanted to thank you one more time for the amazing web-site you have designed here.
It is full of ideas for those who are truly interested in this particular subject, particularly this very
post. Your all so sweet in addition to thoughtful of others as well as reading your website posts is
a superb delight to me. And exactly what a generous present!
Dan and I are going to have fun making use of your ideas in what we must do in a few days.
Our collection of ideas is a kilometer long and tips are going to be put
to beneficial use.
Feel free to surf to my web site … Keto Vibe Pills
I truly wanted to construct a small note in order to
express gratitude to you for all of the fabulous solutions you
are placing here. My rather long internet search has
at the end been recognized with sensible knowledge to go over with my
relatives. I ‘d point out that many of us visitors are really blessed to dwell in a great place with so
many outstanding professionals with insightful secrets. I feel truly lucky to have
discovered your entire site and look forward to really more exciting minutes reading here.
Thanks again for everything.
My blog https://fscrystal.net/home.php?mod=space&uid=548640&do=profile&from=space
Thank you for the auspicious writeup. It in fact used
to be a leisure account it. Glance advanced to far introduced agreeable from you!
By the way, how can we keep in touch?
Also visit my blog; Keto Premium Shot Review
Greetings from Ohio! I’m bored to death at work so
I decided to check out your blog on my iphone during lunch break.
I really like the info you present here and can’t wait to take a look when I get
home. I’m shocked at how fast your blog loaded on my phone ..
I’m not even using WIFI, just 3G .. Anyways, wonderful site!
Look at my page — Dream Lift Skin Cream Review
We’re a bunch of volunteers and opening a brand new
scheme in our community. Your website offered
us with valuable info to work on. You have done a formidable process and our entire community will
likely be thankful to you.
Here is my website learn.medicaidalaska.com
I think that everything published was very logical.
However, think about this, what if you typed a catchier title?
I mean, I don’t want to tell you how to run your blog, however what
if you added a post title that makes people desire more?
I mean РУССКИЙ ЛИТЕРАТУРНЫЙ ПАРФЕНИЙ XX ВЕКА —
«Школа молодых ученых» по проблемам
гуманитарных наук is a little plain.
You should look at Yahoo’s front page and see how
they create news headlines to grab viewers to open the
links. You might add a related video or a related pic or two to get people interested about what you’ve written. In my opinion, it could make your website a little livelier.
My web site … qijiang520.com
Ждем новостей. В адмирал х казино собраны слоты от лучших провайдеров
Ждем новостей. Много есть казино, но важно обзор х и вывод денег онлайн х casino x изучить, а только потом играть
Thank you great post. Hello Administ . Cami Halısı ve Cami Halıları Firmasi. cami halısı